Статья: Использование юаня в международных расчетах резко сократилось
Источник: https://ru.investing.com/news/forex-news/article-2552733
Контекст:
Аналитики не уверены, что могло стать основным фактором снижения, но некоторые отмечают ослабление давления на курс юаня, которое было интенсивным в первом полугодии. Юань укрепился третий месяц подряд в сентябре и ненадолго достиг отметки 7 юаней за доллар, так как настроение инвесторов в отношении экономики Китая улучшилось на фоне ряда стимулирующих мер для поддержания роста.
«После того как давление на юань ослабло, компании могли почувствовать меньшее стремление использовать расчеты в местной валюте и, возможно, стали пользоваться своими долларовыми запасами», — сказал Кен Чеунг, главный стратег по азиатской валюте в Mizuho Bank. «Точный вывод относительно причины, а также устойчивости снижения доли юаня остаются неясными без дополнительных данных».
Что имеется ввиду - простыми словами
Под выражением «давление на юань ослабло» подразумевается то, что курс юаня (китайской валюты) стал более стабильным или укрепился по отношению к другим валютам, в частности к доллару США. Это может произойти, когда, например, китайская экономика демонстрирует рост или когда инвесторы начинают больше доверять юаню.
Когда давление на юань ослабевает, компании, которые ведут дела в Китае, могут почувствовать, что нет необходимости конвертировать свои деньги в юани для расчетов. Они могут использовать свои долларовые запасы, если предполагают, что использование доллара будет более выгодным или удобным. Это может происходить потому, что доллар является более распространенной и стабильной валютой на международных рынках, а также потому, что компании могут сталкиваться с меньшими рисками, связанными с изменениями курса юаня.
Другими словами - риски, связанные с колебаниями курса юаня, снижаются. В таком случае компании и инвесторы могут начать больше доверять юаню и рассматривать его как более стабильную валюту для хранения своих средств в ней, а не для расчётов.
Таким образом, ослабление давления на юань приводит к уменьшению желания использовать эту валюту для расчетов, и компании могут предпочитать делать свои транзакции в долларах.
