Когда с экономикой не получается, у того, кто отвечает за её управление, сразу же ответственность перекладывается на людей.
Риторика вроде "люди сами виноваты" может выливаться в обвинения в "нехватке трудолюбия", "неправильном поведении" граждан, "неправильных покупках" или даже "недостатке патриотизма". Это играет роль отвлечения внимания от реальных структурных проблем, управленческих ошибок или системных недоработок.
Кроме того, нередко могут звучать громкие лозунги наподобие "затянуть пояса", "ответственный подход каждого" или "вместе справимся", которые призваны объединить народ в духе самопожертвования, прикрывая управленческие просчёты. Важно помнить, что экономика — это результат решений и действий на всех уровнях, включая государственные механизмы.
Получается, что такой "перевод ответственности" — это восприятие населения не как полноправного участника системы, а как объекта, чью отдачу можно использовать вместо поиска нормальных решений проблемы.
Интересный исторический пример — Великая депрессия в США в 1930-е годы. Некоторые политики винили простых людей в экономической стагнации, хотя коренные проблемы лежали в нефункциональных финансовых и экономических системах. Спасать ситуацию пришлось через глубокие реформы, а не перекладывание ответственности.

